{"id":477,"date":"2009-01-01T13:26:55","date_gmt":"2009-01-01T12:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/aholab.ehu.eus\/wordpress\/?p=477"},"modified":"2017-10-27T12:28:32","modified_gmt":"2017-10-27T10:28:32","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/verify-prototipo-de-verificacion-de-mensajes-para-la-ensenanza-de-idiomas\/","title":{"rendered":"","raw":""},"content":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"excerpt":{"rendered":"Project Title: VERIFY: Prototipo de verificaci\u00f3n de mensajes para la ense\u00f1anza de idiomas Financed by:University of the Basque Country and DIDAKTIKER S.L. Project manager: Inma Hernaez Team: Inma Hern\u00e1ez, Eva Navas, Igor Odriozola, I\u00f1aki Sainz Starting date: Jan 2009 Ending date: Dec 2010 Abstract:C-extrator , in the section assigned to Aholab, aims at speeding the...","protected":false,"raw":""},"author":1,"featured_media":893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_es_post_content":"","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_eu_post_content":"","_eu_post_name":"","_eu_post_excerpt":"","_eu_post_title":"","_en_post_content":"
<\/dd><\/dl>\r\n

Project Title<\/em><\/strong>: VERIFY: Prototipo de verificaci\u00f3n de mensajes para la ense\u00f1anza de idiomas<\/em><\/p>\r\n

Financed by<\/em><\/strong>:University of the Basque Country and DIDAKTIKER S.L.<\/p>\r\n

Project manager<\/em><\/strong>: Inma Hernaez<\/p>\r\n

Team<\/em><\/strong>: Inma Hern\u00e1ez, Eva Navas, Igor Odriozola, I\u00f1aki Sainz<\/p>\r\n

Starting date: <\/strong><\/em>Jan 2009<\/p>\r\n

Ending date<\/em>: <\/strong>Dec 2010<\/p>\r\n

Abstract<\/em><\/strong>:C-extrator ,<\/strong> in the section assigned to Aholab, aims at speeding the interaction of the second language student with the computer, by using a spoken message verification tool. The message verification algorithms will be integrated in second language learning software from Didaktiker<\/p>\r\nEl objetivo global del proyecto es el desarrollo de un sistema de verificaci\u00f3n de mensajes para la mejora de la interacci\u00f3n entre usuario y ordenador, en el aprendizaje de idiomas. Este sistema de verificaci\u00f3n deber\u00eda posteriormente integrarse en el el software desarrollado por la empresa DIDAKTIKER para la empresa Bai&By, especializada en la ense\u00f1anza on-line del euskera y del ingl\u00e9s.\r\n\r\nEl software pretende agilizar la interacci\u00f3n con el usuario de forma que los enunciados solicitados, que actualmente el estudiante introduce en la aplicaci\u00f3n a trav\u00e9s del teclado del ordenador, puedan ser introducidos de forma oral mediante un micr\u00f3fono. El sistema deber\u00eda escribir el mensaje reconocido en el caso de que la respuesta sea correcta, o indicar un error si el mensaje oral enunciado no corresponde con la respuesta (o respuestas) esperadas. Es por esto que el sistema a desarrollar se ha llamado Sistema de Verificaci\u00f3n de mensajes, ya que esta ser\u00eda la principal funci\u00f3n del m\u00f3dulo a desarrollar. Se espera que la disponibilidad de un m\u00f3dulo que permita la introducci\u00f3n oral en lugar de por teclado, agilizar\u00eda notablemente la velocidad en la que el estudiante puede completar las respuestas.\r\n\r\nEn la base del desarrollo de un sistema de este tipo se encuentran las tecnolog\u00edas de reconocimiento de la voz (ASR: Automatic Speech Recognition), mediante las cuales se pretende identificar el mensaje contenido en un enunciado oral, es decir convertir un mensaje de voz en texto. La finalidad de este proyecto difiere notablemente de la funcionalidad de un sistema ASR, ya que no se trata de en nuestro caso de identificar el mensaje, sino de indicar si el mensaje enunciado corresponde con el mensaje esperado. Aunque la tecnolog\u00eda utilizada para verificar el enunciado es la misma empleada en los sistemas de reconocimiento de voz, el sistema de verificaci\u00f3n tiene la ventaja de trabajar sobre un conjunto de enunciados que aunque puede ser grande, es finito.\r\n\r\nDado que el software para el aprendizaje on-line de idiomas est\u00e1 disponible tanto para el euskera como para el ingl\u00e9s, el sistema propuesto ser\u00eda desarrollado para los dos idiomas de forma totalmente similar.","_en_post_name":"verify-prototipo-de-verificacion-de-mensajes-para-la-ensenanza-de-idiomas","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"VERIFY: Prototipo de verificaci\u00f3n de mensajes para la ense\u00f1anza de idiomas","edit_language":"eu","footnotes":""},"categories":[32,59],"tags":[],"class_list":["post-477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-completed-project","category-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":926,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/477\/revisions\/926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}