{"id":471,"date":"2012-01-01T13:23:34","date_gmt":"2012-01-01T12:23:34","guid":{"rendered":"http:\/\/aholab.ehu.eus\/wordpress\/?p=471"},"modified":"2017-10-27T12:29:22","modified_gmt":"2017-10-27T10:29:22","slug":"iparrahotsa-desarrollo-de-una-voz-sintetica-para-el-euskera-estandar-de-iparralde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/iparrahotsa-desarrollo-de-una-voz-sintetica-para-el-euskera-estandar-de-iparralde\/","title":{"rendered":"Iparrahotsa: desarrollo de una voz sint\u00e9tica para el euskera est\u00e1ndar de Iparralde"},"content":{"rendered":"
\n
<\/dd>\n<\/dl>\n

Project Title:<\/em>\u00a0<\/strong>Iparrahotsa:\u00a0desarrollo de una voz sint\u00e9tica para el euskera est\u00e1ndar de Iparralde<\/p>\n

Finnaced by:<\/em><\/strong>\u00a0EUROREGION (Aquitaine-Euskadi)<\/p>\n

Project manager:<\/strong>\u00a0<\/em>Inma Hernaez<\/p>\n

Participants<\/em>:\u00a0<\/strong>UPV\/EHU, IKER UMR5478 (CNRS)<\/p>\n

Team:<\/em>\u00a0<\/strong>Inma Hern\u00e1ez, Eva Navas, I\u00f1aki Sainz, Dani Erro, Agust\u00edn Alonso<\/p>\n

Begin date:<\/em>\u00a0<\/strong>Jan-2012
\nEnd date:<\/em><\/strong>\u00a0Dec-2014.<\/p>\n

En este proyecto se pretende desarrollar un sistema de Conversi\u00f3n de Texto en\u00a0Habla para el dialecto navarro-labortano est\u00e1ndar del Pa\u00eds Vasco de Francia.<\/p>\n

El habla es la principal herramienta de comunicaci\u00f3n de que disponemos las\u00a0personas y el desarrollo de recursos y tecnolog\u00edas para una lengua es el \u00fanico modo\u00a0de mantener la lengua viva en un mundo dominado por las tecnolog\u00edas de la\u00a0informaci\u00f3n y las comunicaciones. Este proyecto pretende cubrir una parte del vac\u00edo\u00a0de las tecnolog\u00edas del habla para el dialecto vasco navarro-laburtano, dialecto\u00a0tradicional y muy presente en la Baja Navarra y en Labort,\u00a0utilizado\u00a0aproximadamente por 50000 hablantes.<\/p>\n

El sistema de s\u00edntesis que se propone utilizar es el llamado AhoTTS\u00a0(aholab.ehu.es\/TTS). Este sistema, desarrollado para varias lenguas (ingl\u00e9s,\u00a0castellano, euskera y otras), ha sido \u00edntegramente desarrollado para el euskera\u00a0batua utilizando tecnolog\u00eda propia de Aholab. En este proyecto se pretenden\u00a0desarrollar los recursos y herramientas necesarias para obtener dos voces sint\u00e9ticas\u00a0(una masculina y otra femenina) para el dialecto propuesto, as\u00ed como realizar las\u00a0modificaciones que sean necesarias en los m\u00f3dulos del sistema para su integraci\u00f3n\u00a0en el sistema AhoTTS. El sistema se desarrollar\u00e1 en c\u00f3digo abierto con licencia GPL\u00a0de forma que podr\u00e1 ser descargado, utilizado y modificado en el futuro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Project Title:\u00a0Iparrahotsa:\u00a0desarrollo de una voz sint\u00e9tica para el euskera est\u00e1ndar de Iparralde Finnaced by:\u00a0EUROREGION (Aquitaine-Euskadi) Project manager:\u00a0Inma Hernaez Participants:\u00a0UPV\/EHU, IKER UMR5478 (CNRS) Team:\u00a0Inma Hern\u00e1ez, Eva Navas, I\u00f1aki Sainz, Dani Erro, Agust\u00edn Alonso Begin date:\u00a0Jan-2012 End date:\u00a0Dec-2014. En este proyecto se pretende desarrollar un sistema de Conversi\u00f3n de Texto en\u00a0Habla para el dialecto navarro-labortano est\u00e1ndar del…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_es_post_content":"","_es_post_name":"","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"","_eu_post_content":"","_eu_post_name":"","_eu_post_excerpt":"","_eu_post_title":"","_en_post_content":"

<\/dd><\/dl>\r\n

Project Title:<\/em>\u00a0<\/strong>Iparrahotsa:\u00a0desarrollo de una voz sint\u00e9tica para el euskera est\u00e1ndar de Iparralde<\/p>\r\n

Finnaced by:<\/em><\/strong>\u00a0EUROREGION (Aquitaine-Euskadi)<\/p>\r\n

Project manager:<\/strong>\u00a0<\/em>Inma Hernaez<\/p>\r\n

Participants<\/em>:\u00a0<\/strong>UPV\/EHU, IKER UMR5478 (CNRS)<\/p>\r\n

Team:<\/em>\u00a0<\/strong>Inma Hern\u00e1ez, Eva Navas, I\u00f1aki Sainz, Dani Erro, Agust\u00edn Alonso<\/p>\r\n

Begin date:<\/em>\u00a0<\/strong>Jan-2012\r\nEnd date:<\/em><\/strong>\u00a0Dec-2014.<\/p>\r\n

En este proyecto se pretende desarrollar un sistema de Conversi\u00f3n de Texto en\u00a0Habla para el dialecto navarro-labortano est\u00e1ndar del Pa\u00eds Vasco de Francia.<\/p>\r\n

El habla es la principal herramienta de comunicaci\u00f3n de que disponemos las\u00a0personas y el desarrollo de recursos y tecnolog\u00edas para una lengua es el \u00fanico modo\u00a0de mantener la lengua viva en un mundo dominado por las tecnolog\u00edas de la\u00a0informaci\u00f3n y las comunicaciones. Este proyecto pretende cubrir una parte del vac\u00edo\u00a0de las tecnolog\u00edas del habla para el dialecto vasco navarro-laburtano, dialecto\u00a0tradicional y muy presente en la Baja Navarra y en Labort,\u00a0utilizado\u00a0aproximadamente por 50000 hablantes.<\/p>\r\n

El sistema de s\u00edntesis que se propone utilizar es el llamado AhoTTS\u00a0(aholab.ehu.es\/TTS). Este sistema, desarrollado para varias lenguas (ingl\u00e9s,\u00a0castellano, euskera y otras), ha sido \u00edntegramente desarrollado para el euskera\u00a0batua utilizando tecnolog\u00eda propia de Aholab. En este proyecto se pretenden\u00a0desarrollar los recursos y herramientas necesarias para obtener dos voces sint\u00e9ticas\u00a0(una masculina y otra femenina) para el dialecto propuesto, as\u00ed como realizar las\u00a0modificaciones que sean necesarias en los m\u00f3dulos del sistema para su integraci\u00f3n\u00a0en el sistema AhoTTS. El sistema se desarrollar\u00e1 en c\u00f3digo abierto con licencia GPL\u00a0de forma que podr\u00e1 ser descargado, utilizado y modificado en el futuro.<\/p>","_en_post_name":"iparrahotsa-desarrollo-de-una-voz-sintetica-para-el-euskera-estandar-de-iparralde","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"Iparrahotsa: desarrollo de una voz sint\u00e9tica para el euskera est\u00e1ndar de Iparralde","edit_language":"en","footnotes":""},"categories":[32,59],"tags":[],"class_list":["post-471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-completed-project","category-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":924,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions\/924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/media\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aholab.ehu.eus\/aholab\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}