Sesión especial 1 sobre la evaluación Albayzin 08

Síntesis de Voz

Hora: 12/11/2008 15:00:00 - 12/11/2008 16:10:00

Lugar: Aula Magna

Moderador:  Iñaki Sainz

Tipo de sesión: Oral 

Instrucciones para los autores: La sesión consistirá en la presentación breve de cada equipo del sistema presentado, seguido de una presentación de los resultados de la evaluación por parte de los organizadores de la campaña y una discusión conjunta de los resultados. Dado el poco espacio de tiempo disponible, sería conveniente que las presentaciones tuvieran una duración máxima de 5 minutos, para dar el máximo espacio a la discusión posterior. Además, las presentaciones deberán ser enviadas previamente al moderador (inaki@aholab.ehu.es) con objeto de minimizar los tiempos de tránsito entre presentaciones.

 

Presentaciones

ADAPTACIÓN DEL CTH-URL PARA LA COMPETICIÓN ALBAYZIN 2008

Carlos Monzo, Lluís Formiga, Jordi Adell, Ignasi Iriondo, Francesc Alías y Joan Claudi Socoró

 

 

DESCRIPCIÓN DEL CONVERSOR DE TEXTO A VOZ AHOTTS PRESENTADO A LA EVALUACIÓN ALBAYZIN TTS 2008

Iñaki Sainz, Inma Hernáez, Eva Navas, Jon Sanchez, Iker Luengo, Ibon Saratxaga, Igor Odriozola, Eneritz de Bilbao, Daniel Erro

 

DESCRIPCIÓN DEL SINTETIZADOR DE VOZ COTOVÍA PARA LA EVALUACIÓN ALBAYZIN TTS 2008

Eduardo R. Banga, Francisco Méndez, Francisco Campillo, Gonzalo Iglesias, Laura Docío

 

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA I DE TELEFÓNICA I+D PRESENTADO A LA EVALUACIÓN ALBAYZIN’08 PARA CTV

M. Á. Rodríguez, J. G. Escalada y A. Armenta

 

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA II DE TELEFÓNICA I+D PRESENTADO A LA EVALUACIÓN ALBAYZIN’08 PARA CTV

J. G. Escalada, A. Armenta y M. Á. Rodríguez

 

GENERACIÓN DE UNA VOZ SINTÉTICA EN CASTELLANO BASADA EN HSMM PARA LA EVALUACIÓN ALBAYZÍN 2008: CONVERSIÓN TEXTO A VOZ

R. Barra-Chicote, J. Yamagishi, J. M. Montero, S. King, S. Lufti, J. Macias-Guarasa

 

 

THE CEREVOICE SPEECH SYNTHESISER

uan María Garrido, Eva Bofias, Yesika Laplaza, Montserrat Marquina Matthew Aylett, Chris Pidcock

 

THE UPC TTS SYSTEM DESCRIPTION

Antonio Bonafonte, Pablo Daniel Agüero


 

Sesión especial 2 sobre la evaluación Albayzin 08:

Verificación de la Lengua

Hora: 12/11/2008 15:00:00 - 12/11/2008 16:10:00

Lugar: Aula P0A2

Moderador:  Luis Javier Rodriguez

Tipo de sesión:  Oral 

Instrucciones para los autores: La sesión consistirá en una presentación general de la evaluación a cargo de la organización seguida de las presentaciones de los sistemas y resultados de cada equipo, y terminará con un turno general de preguntas y la discusión conjunta de los resultados. Dado el poco espacio de tiempo disponible, las presentaciones de los sistemas tendrán una duración máxima de 10 minutos, para dar oportunidad a la discusión posterior. Las presentaciones deberán ser enviadas previamente al moderador (luisjavier.rodriguez@ehu.es) con objeto de minimizar los tiempos de tránsito entre presentaciones.

 

Presentaciones
 
15:00 - 15:15

Organización de la Evaluación ALBAYZIN-08 VL

Presentación: plan de evaluación, base de datos, condiciones del concurso, participantes y resumen de resultados

 

15:15 - 15:25

EVALUACIÓN ALBAYZÍN-08 DE SISTEMAS DE VERIFICACIÓN DE LA LENGUA: SISTEMA DEL GRUPO SOFTLAB DE LA UC3M

M.J. Poza, B. Ruiz, L. Puente y D. Carrero

 

15:25 - 15:35

EL SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN DE LA LENGUA DE PRHLT

Míriam Luján-Mares, Vicent Tamarit, Roberto Paredes, Vicent Alabau, Carlos-D. Martínez-Hinarejos

 
15:35 - 15:45

THE L2F LANGUAGE VERIFICATION SYSTEMS FOR ALBAYZIN-08 EVALUATION

Alberto Abad and Isabel Trancoso

 

15:45 - 15:55

ATVS-UAM ALBAYZIN-VL08 SYSTEM DESCRIPTION

Doroteo T. Toledano, Ismael Mateos-Garcia, Alejandro Abejon-Gonzalez, Daniel Ramos, Juan Bonillo and Joaquin Gonzalez-Rodriguez

 

 
15:55 - 16:10

Organización de la Evaluación ALBAYZIN-08 VL

Discusión - Turno de preguntas

 

 

Sesión especial 3 sobre la evaluación Albayzin 08

Traducción Automática

Hora: 12/11/2008 15:00:00 - 12/11/2008 16:10:00

Lugar: Aula P0A4

Moderadora:  Nerea Ezeiza

 Instrucciones para los autores: Duración máxima de la presentación: 15 min.

Presentaciones
 

DESCRIPCIÓN DE LOS SISTEMAS PRESENTADOS POR IXA-EHU A LA EVALUACIÓN ALBAYCIN’08

Gorka Labaka, Arantza Díaz de Ilarraza, Kepa Sarasola

 

 

PHRASE SEGMENTS OBTAINED WITH STOCHASTIC INVERSION TRANSDUCTION GRAMMARS FOR SPANISH-BASQUE TRANSLATION

Germán Sanchis-Trilles, Joan Andreu Sánchez

 

THE AVIVAVOZ PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM FOR ALBAYZIN 2008

Carlos A. Henríquez Q., Maxim Khalilov, José B. Mariño, Nerea Ezeiza