Bizkaieraren Fonoteka

Bizkaiko herri euskeraren lekukoak

BIZKAIFON Project


Project Description

Azken urteotan irakaskuntza eta kultura materialak asko hedatu dira, web eta teknologia berrien garapenari esker. Proiektu honek Bizkaiko euskeraren soinu dokumentuak entzun eta jasotzeko lanabesa bat garatzea du  helburu nagusitzat, denon eskura egon daitezen.  Halaber, gordetako seinaleen azterketa fonetikoa zein akustikoa egiteko tresnak eskaintzen dira, eta baita ere material berriak sartzea bideratzen duen sistema kudeatzeko softwarea. Horren bidez, web dinamikoa eta  beti eduki berriez hornitua lortuko dugu.
 
 
   
Diffusion of cultural and didactic materials has increased in the last few years because of the development of  new technologies such as the World Wide Web. The main goal of this project is to generate a web space where anybody can download an listen to sound documents regarding the Biscayan variety on-line. It will provide as well tools for the  phonetic and acoustic analysis of the stored files, and some management software that allows to enter new data, thus getting a dynamic and always content-renoved website.

 

La difusión de materiales culturales y didácticos se ha incrementado en los últimos años gracias al desarrollo de nuevas tecnologías y a la web. El objetivo principal de este proyecto es la creación de un espacio web que permita la descarga y la escucha on-line de documentos sonoros en la variedad vizcaína del euskara, disponibles para todo el mundo, proporcionando herramientas para el análisis fonético acústico de las señales almacenadas, además de software de administración del sistema que permitan incorporar de una manera sencilla nuevos materiales, creando de este modo una web dinámica y siempre renovada de contenidos.