On Thursday, October 27, 2022, we presented the ReSSInt project at the headquarters of ASLABI, the Biscay Association of Laryngectomized Patients,in Bilbao. We had a friendly meeting with the associates and we answered the questions they asked us. We also explain what the recording process consists of. Several people volunteered to make the recordings, which will begin shortly. Many thanks to each and every associate for their collaboration, without which this project would not make sense.
2022ko urriaren 27an, osteguna, ReSSInt proiektua aurkeztu genuen ASLABI Bizkaiko Laringuektomizatuen Elkartearen egoitzan, Bilbon (Bailen kalean). Elkartekideekin lagunarteko topaketa bat izan genuen, eta egin zizkiguten galderei erantzun genien. Grabazio-prozesua zertan datzan ere azaldu diegu. Hainbat pertsona boluntario aurkeztu ziren grabaketak egiteko, eta laster hasiko dira. Eskerrik asko elkartekide guztiei zuen lankidetzagatik, proiektu honek ez bailuke zentzurik izango.
El jueves 27 de octubre de 2022 presentamos el proyecto ReSSInt en la sede de la la Asociación de laringuectomizados de Bizkaia en Bilbao (Calle Bailén). Tuvimos un amistoso encuentro con las asociados y asociadas y respondimos a las preguntas que nos plantearon. También les explicamos en qué consiste el proceso de grabación. Varias personas se presentaron voluntarias para realizar las grabaciones, que comenzarán en breve. Muchas gracias a todos y todas las asociadas por su colaboración, sin la cual este proyecto no tendría sentido.